"WILD FANG" by Janne Da Arc

"WILD FANG" by Janne Da Arc.

"Colmillo Salvaje" por Janne Da Arc.

Andando profunda y sigilosamente, ahora esperando para brillar, con esos colmillos quebradizos,

La mala experiencia reflejada en tu cara es incomparable, esos hombres que no toman responsabilidad por nada.

Una risa forzada... ¿es así cómo es? ¿eso es la felicidad? ¿no hay mentiras?

Cosas que ellos han guardado, no es de aquellos que han vivido sabiamente,

Siempre moviéndose hacia el progreso... ¿eso está bien?

Si ese es el caso, entonces todos somos solo maquinas ¿no lo somos?,

Despierta un alma ardiente dentro de ese frio cuerpo.

En el corazón de todos descansa una naturaleza salvaje,

Ocasionalmente, las cadenas se rompen, ¡y la sangre es despojada!

Andando profunda y sigilosamente, ahora esperando para brillar, con esos colmillos quebradizos,

Si desgarraras tu ropa y fueras tú mismo, la tristeza también se desvanecerá.

Empezamos a saturarnos un poco, pero no me importa, porque tú eres uno de los míos,

La mala experiencia reflejada en tu cara es incomparable, esos hombres que no toman responsabilidad por nada.

Si resulta imposible... ¿nos rendiremos? El final de todo es nada,

Yo no sé si podré hacer esto o no, solo se eso.

Tu tembloroso ser se quema abiertamente, tu naturaleza salvaje se descubre,

Tira abajo la pared invisible, ¡y aúlla a la luna!

Hasta que tu moribunda voz se acabe, ese espíritu danzara en un grito primal,

Pareciera que estás muerto, pero lo único que quieres es estar vivo y nada tiene significado.

Cuando estas afligido, dependes de otros, regresando a casa como un fantasma,

Aquellos que sueltan los colmillos que destruyen el futuro, no tengo interés en ellos.

En el corazón de todos descansa una naturaleza salvaje,

Ocasionalmente, las cadenas se rompen, ¡y la sangre es despojada!

Andando profunda y sigilosamente, ahora esperando para brillar, con esos colmillos quebradizos,

Si desgarraras tu ropa y fueras tú mismo, la tristeza también se desvanecerá.

Empezamos a saturarnos un poco, pero no me importa, porque tú eres uno de los míos,

La mala experiencia reflejada en tu cara es incomparable, esos hombres que no toman responsabilidad por nada.

Nota Personal: Esta canción fue tomada como canción principal para mi personaje de Maximo Crescendo, el hombre lobo Nathan "Estrella del Chacal" Lodge.

================================================
Canción del Día: "WILD FANG" cantada por el grupo Janne Da Arc del single Jocker.
Jugando: Pokémon Platino, StarCraft 2 y Pokémon SoulSilver.
Viendo: "Stargate SG1".
Roleando: "Maximo Crescendo".
Leyendo: "Camino del Equinoxio" y "La Torre Oscura II: La llegada de los tres".

Yume de Aeta Nara...

Yume de Aeta Nara... by 175R
Si nos conocemos en un sueño... por 175R

Si nos conocemos en nuestros sueños... bien...
¿Qué palabras deberé usar cuando te abrace?
No dejare que nadie interrumpa esta noche de medio verano...

Si cierro mis ojos... bien...
Podre verte esta noche en mis sueños,
No me sentiré cansado en toda la noche,
Incluso olvidare que la mañana se acerca.

Si nos conocemos en nuestros sueños... bien...
¿Qué palabras deberé usar cuando te abrace?
No dejare que nadie interrumpa esta lenta noche...

Sueños, y tú, y la realidad, y yo podríamos ser,
¡La gran, conmovedora historia de mi vida!
La mayoría de mis deseos no se vuelven realidad...
Algunas veces estoy atascado en un pensamiento magullado,
Si solo un tercio de mi vida es buena, entonces voy a disfrutarla.

Si cierro mis ojos... bien...
Podre verte esta noche en mis sueños,
No me sentiré cansado en toda la noche,
Incluso olvidare que la mañana se acerca.

Si nos conocemos en nuestros sueños... bien...
¿Qué palabras deberé usar cuando te abrace?
No dejare que nadie interrumpa esta lenta noche...

A pesar de todo, aún es difícil,
Ellos dicen que no pueden transmitir su sentimiento...
Es dos terceras partes de la vida,
Hacen que desee verte,
Aún si es solo por una vez,
Solo esta noche dame un sueño tuyo,
Suelo usar la cobardía, pero estoy seguro que puedo decirle adiós,
Si fuéramos a conocernos, entonces ¿qué última canción bailaríamos hasta que la mañana venga?
No dejare que nadie interrumpa esta noche de medio verano...

Es casi suficiente para despertarme del sueño,
Tú y yo, es momento del espectáculo,
Solo nosotros dos bailando toda la noche.
Es casi suficiente para despertarme del sueño.

================================================

Canción del Día: "Yume de Aeta Nara..." cantada por el grupo 175R del single "Yume de Aeta Nara...".
Jugando: Pokémon White, StarCraft 2 y Pokémon SoulSilver.
Viendo: "Glee" y "Slayers".
Roleando: "Los 5 Pilares" y "Maximo Crescendo".
Leyendo: "Changeling: Los Perdidos" y "La Torre Oscura II: La llegada de los tres".

Feel the Wind

Feel the Wind by Janne Da Arc

Siente el Viento por Janne Da Arc

Desde las grietas en el cielo lluvioso,

Sabiendo la forma en que la luz brilla,

Soy yo el que ha estado parado, aunque

Ahora, finalmente, empiezo a caminar.

Las huellas dejadas atrás por nosotros dos,

Las memorias y tu risa,

Nosotros vinimos para besarnos, y justo ahora

Tú ya no estás conmigo más.

Por cariño...

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

¿Justo ahora, estarás admirando el cielo con alguien más?

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

Dejando esa pureza jamás tocada, estoy alejando las memorias de nosotros dos.

Aún si logro superarlo irrazonablemente sonriendo,

Tan lejos como mis sueños me lo permitan, no puedo mentir.

Ese suspiro blanco pintando la palabra "adiós",

La afligida canción que suena,

Sin pensarlo, cierro mis oídos,

A esa canción que tú amaste.

Por cariño...

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

Como sea, desde que esto duele tanto, es insoportablemente hermoso,

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

Yo solo quería conocerte, pero no puedo, y estoy deseando por tu felicidad, solo.

Por cariño...

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

¿Justo ahora, estarás admirando el cielo con alguien más?

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

Dejando esa pureza jamás tocada, estoy alejando las memorias de nosotros dos.

Por cariño...

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

Como sea, desde que esto duele tanto, es insoportablemente hermoso,

Estoy sintiendo el viento en el cielo,

Sin tu amor,

Yo solo quería conocerte, pero no puedo, y estoy deseando por tu felicidad, solo.

================================================
Canción del Día: "Feel the Wind" cantada por el grupo Janne Da Arc del disco "Gaia".
Jugando: Nada.
Viendo: Glee, Runaway Project y Shaman King.
Roleando: Los 5 Pilares y Los Zonei.
Leyendo: Changeling: Los Perdidos.
Quiero: Un set de dados de Changeling: The Lost >,<

Mr. Trouble Maker

"Mr. Trouble Maker" by Janne Da Arc
"Sr. Creador de Problemas" por Janne Da Arc

¡Despréndete! Querido inefectivo escritor
¡Eres un mentiroso asqueroso! ¡Eres un mentiroso asqueroso!
¡No juegues a ser el tonto! ¿Ya creaste una historia?
¡Tú eres muy muy malvado Sr. Creador de Problemas!

¡No me importa! ¡No puedes hacerme parecer estúpido!
¿Cuál es la gran idea? ¿Cuál es la gran idea?
¡Retráctate! ¡Si no lo haces lo lamentaras!
No quiero oír más de tus mentiras.

No puedo reírme en este escándalo...

En el futuro y en el pasado, en alma y corazón, en felicidad y tristeza yo he sacrificado todo mi ser
¿Qué es lo que clamas como verdad? ¿Qué sentido de justicia te da el derecho de hablar?
Todo este cotilleo no significa nada para mí. Realidad y mentiras. Esta situación es una mierda, no te atrevas a decirme que no lo es
Encuentra la verdad, entiende lo vergonzoso que eres [1]. A todas las hienas que andan por ahí en el salón, ¡Fuck! [2]

¡Despréndete! Querido inefectivo escritor
¡Eres un mentiroso asqueroso! ¡Eres un mentiroso asqueroso!
¡No juegues a ser el tonto! ¿Ya creaste una historia?
¡Tú eres muy muy malvado Sr. Creador de Problemas!

Que molesto es, este escándalo...

Si la gente piensa que es verdad, no es que realmente importe, este estúpido mito es solo una charada
¿Tomas orgullo de lo que estás diciendo? ¿Qué ética te da el derecho de hablar?
Exponiendo gente, hiriendo gente, riéndote de la gente, ¿eso es divertido para ti?
Soy mejor que eso, secando las lágrimas de mi novia. A todas las hienas que andan por ahí en el salón, ¡Fuck!

No hay merito, en este escándalo...

Si la gente piensa que es verdad, no es que realmente importe, este estúpido mito es solo una charada
¿Tomas orgullo de lo que estás diciendo? ¿Qué ética te da el derecho de hablar?

En el futuro y en el pasado, en alma y corazón, en felicidad y tristeza yo he sacrificado todo mi ser
¿Qué es lo que clamas como verdad? ¿Qué sentido de justicia te da el derecho de hablar?
Todo este cotilleo no significa nada para mí. Realidad y mentiras. Esta situación es una mierda, no te atrevas a decirme que no lo es
Encuentra la verdad, entiende lo vergonzoso que eres. A todas las hienas que andan por ahí en el salón, ¡Fuck!

[1] También: "conoce lo que es para nosotros ser avergonzados (por culpa de tu cotilleo)"
[2] Como en, personas que chismean libremente acerca de otros, como si de un juego se tratara, sin pensar si lastiman a otros al hacer eso. También el "¡Fuck!" es en sentido de frustración o tal vez dirigido a una persona en especial con la traducción de "¡Jodete!"

==========================================================
Canción del Día: "Mr. Trouble Maker" cantada por el grupo Janne Da Arc del disco "Joker".
Jugando: Pokémon SoulSilver.
Viendo: B't X y Evangelion 2.22: You can (not) advance.
Roleando: Los 5 Pilares.
Leyendo: El Libro de las Atalayas y Changeling: Los Perdidos.
Status: Verchiel Mode.

Baby It's You by June

"Baby It’s You" by June
"Cielo eres tú" por June

Eres tu quien siempre te quejas de que este pueblo es aburrido
Buscando el lugar donde brilla el sol.

La canción que estas cantando es la misma, vieja y oxidada canción
No cantas una nueva.

La razón por la que estamos ansiosos es porque parte de nuestro corazón cree en el futuro.

Cielo, eres tú, aun tu dolor se convertirá en una memoria algún día
Tú eres el único, no pienses, solo siente
Yo hare temblar a todo tu cuerpo, ¡el futuro eres tú!

Tú debes saber que significa la mirada en mis ojos
Mis temblorosas cejas no pueden mentir.

Deja de ser tan antipático, no puedo mirarte así
La única persona que se está hiriendo eres tú mismo.

La razón por la que no hablo es porque estoy abrumado por un sentimiento que las palabras no son suficientes para describir.

Cielo, eres tú, algunas veces te cambias en algo como el color de las hojas muertas
Déjame ser el único, yo seré tu color, todo el tiempo
Yo te cuidare, yo estaré a tu lado.

Cielo, eres tú lo que yo necesito
Cielo, las cosas mejoraran
Cielo, eres tú lo que yo quiero.

Cielo, eres tú, aun tu dolor se convertirá en una memoria algún día
Tú eres el único, no pienses, solo siente
Yo hare temblar a todo tu cuerpo, ¡el futuro eres tú!

Cielo soy yo, nunca estarás solo, estoy aquí
Nosotros seremos como uno, no me importa si yo tropiezo
Yo quiero darte ahora, esa cosa llamada amor.

¿No sabes que todo está bien?
¿No puedes ver ese futuro tan brillante?
Ahora no sabes nada en el mundo
Puede pasar entre tú y yo.

¿No sabes que todo está bien?
¿No puedes ver ese futuro tan brillante?
Vamos a escuchar la voz de la paz, felicidad, alegría
Libertad, felicidad y amor.

==========================================================
Canción del Día: "Baby It's You" cantada por el solista June ending de la serie Bleach.
Status: Thinking on you... I must stop it.
Frase Desmotivadora: Un objeto perdido solo aparecera cuando ya no sea necesario.
Jugando: Pokémon Battle Revolution (Wii).
Viendo: Super GALS! y Bleach.

"Sen no Yoru wo Koete" by Aqua Timez

"Sen no Yoru wo Koete" by Aqua Timez.
"Durante cien noches" por Aqua Timez.

Deseo ser amado, pero no veo que tú me ames
Divago acerca de eso, una y otra vez
Solo he encontrado una sencilla respuesta
Aun asustado, y aun herido
Puedo decirle a la persona que amo, "te quiero".

¿Me amas? ¿No me amas?
Eso no importa de igual manera
No importa cuando lo deseé
Hay muchas cosas en este mundo que no pueden ser cambiadas
Eso está bien, y solo el hecho de que te amo
Es una verdad que no puede ser cambiada por nadie.

Durante cien noches
Quise decírtelo
"Hay algo que tengo que decirte".

Deseo ser amado, pero no veo que tú me ames
Divago acerca de eso, una y otra vez
Solo he encontrado una sencilla respuesta
Aun asustado, y aun herido
Puedo decirle a la persona que amo, "te quiero".

Poner mis sentimientos en palabras es aterrador, pero
Puedo decirle a la persona que amo, "te quiero".

No puedo expresar en palabras, la felicidad de haberte conocido en este gran mundo
Así mejor sonreímos, cantando acerca del otoño
Que pasa en colores vividos, con un do-re-mi
Nosotros volteamos las espaldas en el invierno, esperando por el rallo de sol fluyendo entre los árboles en primavera
Y renacemos de nuevo, así podemos proteger a alguien.

Cuando miro atrás el camino recorrido y mi destino
Siempre lo hago con ojos tímidos
Quiero enfrentarte, pero no puedo ser honesto
Yo, quien repetidamente recuerda los días no fue capaz de amar honestamente
Y el odiado y solitario principio en aquel día
Parecido a amar a alguien en un camino defectuoso.

Durante cien noches
Quise decírtelo
"Hay algo que tengo que decirte".

Deseo ser amado, pero no veo que tú me ames
Divago acerca de eso, una y otra vez
Solo he encontrado una sencilla respuesta
Aun asustado, y aun herido
Puedo decirle a la persona que amo, "te quiero".

Aun si estos sentimientos no se vuelven realidad,
puedo decirle a la persona que amo "te quiero"
y eso es lo más maravilloso en el mundo.

==========================================================
Canción del Día: "Sen no Yoru wo Koete" del grupo Aqua Timez canción del final de Bleach the Movie: Memories of Nobody.
Status: Thinking on you... I must stop it.
Jugando: Super Smash Bros. Brawl (Wii) y Pokémon: Platinum (NDS -> Battle Frontier).
Viendo: Super GALS! y Bleach.

"Hysteric Moon" by Janne Da Arc

"Hysteric Moon" by Janne Da Arc
"Luna Histerica" por Janne Da Arc

¿Entiendes por qué nosotros no necesitamos más de las palabras?
Es porque yo entiendo todo acerca de ti
Desde que estoy justo a tu lado, ya no tengo miedo
Pero solo puedo mirarte desde la lejanía, es porque estoy avergonzado.

Entre la multitud yo te encontré
Es arriesgado, desde que el está aquí también, pero yo persistiré
Por el bien de mi amada, el cielo se eleva alrededor
¡La luna llena ilumina la danza del dios de la muerte debajo de ella!

En la luz de la luna, un deseo encantado se refleja en la ventana, yo te pregunto (Oh mi amor histérico)
En la luz de la luna, un eterno deseo, "Encuéntrame rápidamente...".

Un llamado de amor en la media noche, de nuevo y de nuevo ese llamado de amor
Aunque tu voz empiece a desaparecer, lo único que quiero es oírla
Impacientemente, dolorosamente, me abrazo
Desde que nos conocemos es la muerte pura, de todas mis negaciones fracturadas.

En renuncia del placer, vamos besa aquí
Un juego olvidado, ¡Vamos a perdernos en este momento!

En la luz de la luna, un deseo encantado; mírame aunque tengas tus ojos cerrados
En la luz de la luna, un eterno deseo de matar la canción de la sirena.

En la luz de la luna, un deseo encantado se refleja en la ventana, yo te pregunto (Oh mi amor histérico)
En la luz de la luna, un eterno deseo, para el grito solitario de una persona.

==========================================================
Canción del Día: "Hysteric Moon" cantada por el grupo Janne da Arc del single Kiss Me.
Status: Tired.
Jugando: Pokémon Platinum (NDS -> Battle Frontier).
Viendo: Super GALS!.

"Feathery Wings" by Voltaire

"Feathery Wings"  by Voltaire

Tú, allá en el puente
¿Dónde has estado? ¿Cuál es tu nombre?
Y tú, allá en la pared
¿Dónde iras una vez que caigas?
Tú, perdido en el mar
¿Me necesitas? ¿Necesitas direcciones?
Hey, baja la pistola
¿Qué estas pensando?
Eres el hijo de alguien.

El sabor de las lagrimas,
La punzada del dolor,
El olor del miedo,
El sonido del llanto.

Hace mucho, mucho tiempo yo caí en este lugar,
Desde otra dimensión,
Y abriéndome pasó entre las bestias,
Y ellas en los bordes de la demencia,
Ahora después de esos años,
Yo apenas puedo tomarlo,
Yo no creo poder lograrlo,
Llévame lejos de aquí,
Quiero ir a casa.

Estoy tan asqueado y cansado del,
Sabor de las lágrimas,
La punzada del dolor,
El olor del miedo,
El sonido del llanto,
Así como tú, estando al filo de tu vida,
¿Qué es lo que recuerdas?
¿Es eso todo lo que tú buscaste?

Estoy tratando de ganar un par de alas sin plumas,
Desearía poder protegerte aquí,
Oh, por favor no llores,
Ahora sonríe como si estuvieras de pie
Al filo de tu vida,
Tus problemas se han terminado,
Los míos apenas han empezado,
Estoy tratando de ganar un par de alas sin plumas,
Para que me saquen de aquí,
Soy yo dejando atrás.

Si solo yo hubiera estado ahí
Hubiera sido una mano para sacarte de ese estancamiento,
Si solo yo hubiera estado ahí,
Hubiera sido un orador para el moribundo,
Ve el dolor expresarse en mi cara.

Estoy tan asqueado y cansado del,
Sabor de las lágrimas,
La punzada del dolor,
El olor del miedo,
El sonido del llanto,
Así como tú, estando al filo de tu vida,
¿Qué es lo que recuerdas?
¿Es eso todo lo que tú buscaste?

Estoy tratando de ganar un par de alas sin plumas,
Desearía poder protegerte aquí,
Oh, por favor no llores,
Ahora sonríe como si estuvieras de pie
Al filo de tu vida,
Tus problemas se han terminado,
Los míos apenas han empezado.

Estoy tratando de ganar un par de alas sin plumas,
Para salir de aquí,
Soy yo lo que has dejado atrás,
Tú te has ido de este lugar,
No me dejes desde este lugar,
No me dejes en este lugar,
Odio este lugar,
Tú te has ido de este lugar,
No me dejes en este lugar,
Te necesito en este lugar,
Necesito ver tu sonrisa.

==========================================================

Canción del Día: "Feathery wings" cantada por Voltaire en el disco Almost Human.

Frase del Día: "No me dejes aquí".

Jugando: "No More Heroes".

Viendo: "Bleach".